Hi Everyone.
大家好
We are looking forward to seeing you in Macau, at what
promises to be a great conference!
我们非常期待在澳门的Inhalation Asia会议上和大家会面！
We heard from a couple of you that our email link to
register for our workshops was not working.
Sorry for the inconvenience, but it has been fixed.
抱歉地听说研讨会的网页出现了一些问题导致无法成功注册，对此我们深表歉意，并且通知大家问题已被修正。
You can register at the Inhalation website for the
workshops here:
请用以下链接来注册我们的研讨会：
http://www.inhalationasia.org/conference/inhalation-asia-2017-from-13-to-15-september-2017-in-Hong-Kong/program
Thursday, 14
September, 13:30
周四下午一点半
Worhsop 4: Accelerate Respiratory Drug Product
Development with Spray Pattern Analysis as a Sensitive Screening Tool (Taught
by PROVERIS). REGISTER HERE FOR WORKSHOP 4
研讨会4：使用喷雾模式作为灵敏的筛选工具，以加速呼吸类药物的研发进程
Review challenges with Nasal and Inhaled product
development;
回顾鼻喷剂和吸入剂药物研发所面临的挑战
Describe the need for rapid and sensitive methods for
evaluating device component design;
对于评估释药装置各部件设计的灵敏测试方法的需求;
Use of spray pattern and Quality by Design principles to
understand the interaction between formulation, device, and patient usage;
利用喷雾模式和质量源于设计的理念来理解药物配方，释药装置，以及患者使用的相互关系;
Case study: understanding the effects of device component
interactions on spray performance
案例研究：了解释药装置各部件对喷雾性能的影响
Thursday, 14 September, 17:30
周四下午五点半
Workshop 5: In vitro Bioequivalence Testing for Inhaled and Nasal Spray Products (Taught by PROVERIS). REGISTER HERE FOR WORKSHOP 5
研讨会5：鼻喷剂和吸入剂药物的体外生物等效性测试
Review of the current FDA required in vitro tests;
回顾FDA的体外测试要求;
Similarities and differences between inhaled and nasal product guidances;
法规对于鼻喷剂和吸入剂药物测试要求的相似点和不同点;
Comparisons between FDA and other regulatory agencies;
FDA和其他药品监管机构的法规比较;
Common issues observed in BE testing for Spray Pattern and Plume Geometry;
喷雾模式和喷雾形态分析的常见问题.
